廣西欽州市欽南區(qū)子材西大街麗光巷1號(hào)8棟2單元102室英語(yǔ)怎樣翻譯

102room 2units Liguang Street West of Zicai Street Qinnan District Qinzhou City Gungxi

欽南區(qū)英語(yǔ)復(fù)習(xí)機(jī)構(gòu)

廣西欽州市欽南區(qū)振華小學(xué)黃丹穎在哪所中學(xué)就讀

--“區(qū)”、“市”、“省”之類(lèi)的字眼不必翻譯，正如美國(guó)加州是California或縮寫(xiě)為Ca.，不是California State，只有強(qiáng)調(diào)時(shí)說(shuō)the state of California。漢語(yǔ)名詞喜歡在后面加上類(lèi)名，如公共汽車(chē)、出租車(chē)、自行車(chē)，對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)是bus， taxi， bicycle，“車(chē)”字不翻譯。作為地名，區(qū)一級(jí)的通常不是很有名

1.欽南區(qū)英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)一對(duì)一，欽州二中在欽南區(qū)嗎

欽州二中在欽南區(qū)還是在欽北區(qū)？ 一中好還是二中好