廣西戴氏教育 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 時(shí)間:2021-04-17 00:00:11 點(diǎn)擊：8次
一、原詩(shī)及大意
《渡漢江》 唐朝·宋之問(wèn)
嶺外音書(shū)斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。
近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人。
其大意為：我被貶到嶺南以后就斷了跟家里的聯(lián)系，已經(jīng)過(guò)完了冬天又經(jīng)歷了春天。我逃回來(lái)了，來(lái)到了漢江附近，離家鄉(xiāng)越近我就越擔(dān)心害怕，都不敢問(wèn)從家鄉(xiāng)方向過(guò)來(lái)的人們關(guān)于家的消息。
二、宋之問(wèn)其人及其文學(xué)成就
宋之問(wèn)(約656年-712年)虢州弘農(nóng)(今河南省靈寶)人，字延清，唐朝著名詩(shī)人。很小就有名氣，為文寫(xiě)詩(shī)的能力很強(qiáng)， 公元675年進(jìn)士及第。剛開(kāi)始連續(xù)擔(dān)任了諸如洛州參軍等這樣的小官。他善于溜須拍馬，阿諛?lè)畛?，他為了巴結(jié)武則天的男寵張易之，曾為他端過(guò)溺器，因此而為天下人所不恥。在官場(chǎng)中幾經(jīng)沉浮，后官至考工員外郎，修文館學(xué)士。后來(lái)又依附太平公主，貪污受賄事發(fā)，被貶為越州長(zhǎng)史。唐睿宗即位后，將他流放到欽州(今廣東省欽縣)，沒(méi)多久就賜死他了。
他的詩(shī)與沈佺期齊名，特別善于寫(xiě)五律，是近體律詩(shī)定型的代表性詩(shī)人。對(duì)詩(shī)的聲律化有重大貢獻(xiàn)，明確劃開(kāi)了古體詩(shī)和近體詩(shī)的界限，他的代表作有《江亭晚望》、《晚泊湘江》、《題大庾嶺北驛》、《度大庾嶺》等。曾有《宋之問(wèn)集》十卷，大部已散佚。
三、寫(xiě)作背景
這首詩(shī)是在公元706年途經(jīng)漢水時(shí)所作。當(dāng)時(shí)宋之問(wèn)依附的張易之死后，他被降職貶到嶺南為官，當(dāng)時(shí)的嶺南屬于極為邊遠(yuǎn)的地區(qū)，玩境惡劣，條件艱苦，貶往那里的官員往往很難適應(yīng)當(dāng)?shù)氐淖匀坏乩項(xiàng)l件和生活習(xí)俗，基本上都死在那里。宋之問(wèn)是在705年十月到嶺南的，第二年春就冒險(xiǎn)逃回洛陽(yáng)。這首詩(shī)就是他途經(jīng)漢江時(shí)寫(xiě)的。
四、具體賞析
“嶺外音書(shū)斷”句。我發(fā)配到嶺南這種鳥(niǎo)不拉屎的地方來(lái)了，自從到這兒以后我與家里的聯(lián)系就完全斷絕了，也不知道他們現(xiàn)在過(guò)得怎么樣。這五個(gè)字里，“嶺外”說(shuō)明作者是發(fā)配到邊遠(yuǎn)地方去了，這里條件艱苦，與家鄉(xiāng)相隔萬(wàn)里;“斷”就是與家里雙方之間沒(méi)有任何消息。
“經(jīng)冬復(fù)歷春”句。這種情況已經(jīng)持續(xù)了一段時(shí)間了，從去年的冬天到今天的春天，我實(shí)在受不了啊，條件艱苦使我身疲，不通音信讓我心累。“經(jīng)”和“歷”字是一個(gè)意思，表明時(shí)間跨度也很長(zhǎng)呢，在這里讓人感覺(jué)到作者有一種度日如年的感覺(jué)。這兩句一是從空間上，一是從時(shí)間上說(shuō)明了與家里音書(shū)斷，所以思鄉(xiāng)之情越發(fā)濃烈。
“近鄉(xiāng)情更怯”句。我從嶺南好不容易逃到漢江了，離家里說(shuō)遠(yuǎn)也不遠(yuǎn)了，但是我怎么感覺(jué)到越是接近家鄉(xiāng)我就越是心慌，越是害怕呢?這里的情更怯，剛開(kāi)始讓人覺(jué)得意外，應(yīng)該馬上就能回到家了，馬上就能知道親人的消息了，心情應(yīng)該是更加急迫啊;但反過(guò)來(lái)一想，因?yàn)樗潜毁H到嶺南的，現(xiàn)在又是逃回來(lái)的，他不知道當(dāng)時(shí)被貶有沒(méi)有影響到他的家人，因此心里面忐忑不安，有些害怕，生怕有什么不好的消息，有自己不愿意聽(tīng)到和接受的消息呢，如果這樣就好理解了。
“不敢問(wèn)來(lái)人”句。這個(gè)時(shí)候也有不少?gòu)募亦l(xiāng)過(guò)來(lái)的人，我很想問(wèn)一問(wèn)他們是否知道我家的具體情況，但是我不敢啊，如果家里面有什么不好的消息一經(jīng)他們證實(shí)，我將如何面對(duì)啊。在這里是不是也隱含著另外一層意思，即他是逃回來(lái)的，不敢太拋頭露面的，怕別人告發(fā)，因而不敢。如果從詩(shī)意上理解，前面第一種理解意思更好，更符合全詩(shī)的意境，與第三句也契合得很好。在這里將他的那種微妙、復(fù)雜、想知又不敢問(wèn)的那種心態(tài)惟妙惟肖地刻畫(huà)出來(lái)了。
這首詩(shī)是宋之問(wèn)少有的用樸素直白語(yǔ)言寫(xiě)的一首詩(shī)，詩(shī)中真情流露，細(xì)節(jié)描畫(huà)精細(xì)，從而更能激起讀者的共鳴。
免責(zé)聲明：①凡本站注明“本文來(lái)源：廣西戴氏教育”的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有，任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本站協(xié)議 授權(quán)的媒體、網(wǎng)站，在下載使用時(shí)必須注明“稿件來(lái)源：廣西戴氏教育”，違者本站將依法追究責(zé)任。②本站注明稿件來(lái)源為其他媒體的文/圖等稿件均為轉(zhuǎn)載稿，本站轉(zhuǎn)載出于非商業(yè)性的教育和科研之目的，并不 意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其內(nèi)容的真實(shí)性。如轉(zhuǎn)載稿涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者在兩周內(nèi)速來(lái)電或來(lái)函聯(lián)系。
戴氏簡(jiǎn)介 - 合作伙伴 - 商務(wù)合作 - 法律聲明 - 客服中心 - 聯(lián)系我們 - 網(wǎng)站地圖
戴氏教育集團(tuán)旗下-南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)戴氏培訓(xùn)學(xué)校 報(bào)名咨詢專線:400-878-7543
Copyright ? 2019 www.gxdse.com All rights reserved. 南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)戴氏培訓(xùn)學(xué)校 版權(quán)所有
關(guān)注廣西戴氏教育官方微信
關(guān)注廣西戴氏教育官方微博