怎樣培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感

廣西戴氏教育來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng) 時(shí)間:2021-04-22 19:12:08 點(diǎn)擊：2次

語(yǔ)感是可以培養(yǎng)出來(lái)的。一直以來(lái)，英語(yǔ)語(yǔ)感對(duì)來(lái)廣大學(xué)子似乎可遇而不可求，眼睜睜看著別人讀得快，寫(xiě)得好，聽(tīng)得準(zhǔn)，表達(dá)的到位，卻只能羨慕。其實(shí)，語(yǔ)感不來(lái)，可能是方法錯(cuò)了。理解英語(yǔ)的時(shí)候，要轉(zhuǎn)化為母語(yǔ)，走英漢互譯的路徑，累不累，慢不慢?就是由于母語(yǔ)的干擾，語(yǔ)感才不來(lái)的。

怎么獲得語(yǔ)感

切斷和母語(yǔ)的聯(lián)系

不要用漢字或漢語(yǔ)拼音給英語(yǔ)去注音，甚至不鼓勵(lì)一些幫助記憶的漢語(yǔ)順口溜，如給形容詞排序的限序基冠度，形齡顏國(guó)材。它們貌似讓學(xué)習(xí)簡(jiǎn)單了，但是依靠了母語(yǔ)這根拐棍，以后扔掉很難。

至于處在英漢互譯模式中的人，首先要做的是排除掉母語(yǔ)的影響。例如，在自己的意識(shí)里，讓cold這個(gè)單詞去對(duì)應(yīng)冰涼的感覺(jué)，而不是冷這個(gè)字。讓語(yǔ)義和英語(yǔ)語(yǔ)言直連。

沉浸與練習(xí)

語(yǔ)感的習(xí)得，要通過(guò)大量的輸入。閱讀便是很好的途徑。通過(guò)閱讀，多接觸好的作品，會(huì)讓人在欣賞作品的同時(shí)，自然而然的產(chǎn)生語(yǔ)感。

有些磚家說(shuō)9-12歲是培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感的最后節(jié)點(diǎn)，之后便再也難以培養(yǎng)，因?yàn)闈h語(yǔ)思維已經(jīng)固化。這簡(jiǎn)直是胡扯。我那個(gè)年代都是初中才開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)，還沒(méi)學(xué)呢就過(guò)了培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感的最佳時(shí)期，那大伙就沒(méi)有語(yǔ)感了嗎?照樣有很多人很早就有了語(yǔ)感。

至于怎么沉浸?學(xué)得進(jìn)去就是沉浸。學(xué)不進(jìn)去也有其他方法，比如：

讀原版小說(shuō)。小孩看繪本，大人看書(shū)蟲(chóng)，有點(diǎn)基礎(chǔ)的直接挑戰(zhàn)原版。比以為原版很難。一本原版書(shū)，你主要不會(huì)的單詞就在第一章。第一章的單詞會(huì)了，后面的不會(huì)的單詞零星而已。因?yàn)?，作家們就?ài)弄一些單詞反復(fù)用。

找老外聊天。雖然大部分老外用的聊天軟件在國(guó)內(nèi)不能用，至少Skype能。交流一下你就知道了，你不用太符合語(yǔ)法，老外看得懂，聽(tīng)得懂的。

心態(tài)放低點(diǎn)，不要太追求完美，只要有進(jìn)步就值得學(xué)。有時(shí)，追求完美的心態(tài)，才是讓你無(wú)法開(kāi)展和繼續(xù)的原因。Perfect is the enemy of good(完美是好的敵人)。不追求完美，進(jìn)一寸有一寸的歡喜。

和語(yǔ)法和解

關(guān)于怎么解決語(yǔ)法和語(yǔ)感的沖突，我覺(jué)得應(yīng)該改變對(duì)語(yǔ)法的看法。學(xué)語(yǔ)法學(xué)的不是規(guī)矩，是更好的表達(dá)。

例如，我對(duì)定語(yǔ)從句的理解，就是用從句作定語(yǔ)，讓表達(dá)更豐富。

如果，你要夸你的老板很帥

用定語(yǔ)：My boss is a very handsome man. 我的老板很帥

用定語(yǔ)從句：My boss is a handsome man who always catches the attention of girls passing by. 我的老板是個(gè)一直能吸引身邊經(jīng)過(guò)的女孩的注意力的帥男。

論表達(dá)力，高下立判。

語(yǔ)法讓語(yǔ)感不信馬由韁。正確的英語(yǔ)語(yǔ)感就是在語(yǔ)法筑成的河堤里自由奔涌的大河。

這是在正確的道路上艱難前行的法子。

不能否認(rèn)拋開(kāi)語(yǔ)法直接表達(dá)更容易獲得語(yǔ)感。但是，我們中大部分學(xué)英語(yǔ)的人，并沒(méi)有表達(dá)英語(yǔ)的環(huán)境，通過(guò)環(huán)境的反饋來(lái)糾正自己的表達(dá)上的錯(cuò)誤。所以，給表達(dá)加上語(yǔ)法的枷鎖往往是不得已而為之。如果有人能一直給你提供正確的反饋，語(yǔ)法可以直接扔掉。

當(dāng)你發(fā)現(xiàn)有些你在英語(yǔ)語(yǔ)境里能表達(dá)的東西，不能很好地用漢語(yǔ)表達(dá)了，說(shuō)明你語(yǔ)感很強(qiáng)了。